Saving Private Ryan 1998 1080p Ganool  
هماهنگ با نسخه Ganool 1080 & 720 مترجم : مهدي زارع 
Saving Private Ryan - 1998 (Bluray 720p)  
هماهنگ با ورژن 851 مگابایتی زمان 2ساعت و 48 دقیقه و 21 ثانیه 
زيرنويس از مهدي زارع  
زيرنويس از مهدي زارع 
Saving.Private.Ryan.mHD.FARSI  
 
Saving.Private.Ryan.800Mb. MKV  
800 Mb.mkv 
Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR.Per HDivX.ir  
 
Saving.Private.Ryan.1998.720p.900MB  
من فقط هماهنگ کردم 
Saving Private Ryan 1998-1280x720-BluRay-720p (800 Mb)  
فقط هماهمنگ کردم با نسخه 800 مگابایتی. طول 2:42:28 www.top250.org 
Saving Private Ryan 1998.720p  
کرم خاکی 
Saving Private Ryan 1998 1080p Bluray x264.JiG  
MARVERL مترجم نمی دونم کیه هماهنگ با نسخه 1080 کاری از 
Saving Private Ryan 1998  
(رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با 
Saving Private Ryan  
Hamed Saraee (Atlantic Music) 
Saving Private Ryan  
اولین زیر نویس اصلاح شده gondelos@yahoo.com 
Saving Private Ryan  
بهترین و کاملترین زیرنویس این فیلم 
Prince Of Persia زيرنويس از  
Prince Of Persia زيرنويس از 
Savung Private Ryan 2CD Persian Ali-k  
 
Saving-private-ryan-Xvid-avi-2CD  
downloads.ir مطابقت کامل با فیلم موجود در  
Saving Private Ryan 3CDs 2.02 GB  
زیرنویسی که هم اکنون در اختیار شماست همان زیرنویس مترجم عزیز Persian Warrior (http://subscene.com/subtitles/saving-private-ryan/farsi_persian/175728) هستش که اینجانب اونرو فقط برای نسخه 3 سی دی هماهنگ کردم ترجمه کاملا به ایشان مربوط بوده است برای رعایت حقوق ایشان هیچ تغییری در زیرنویس صورت نگرفته جز زمانبندی (حتی غلط های املایی هم درست نکردم :دی) 


Powered By NextSub.ir © 2015 - 2016

دانلود رایگان زیرنویس فیلم و سریال
دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال,دانلود زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس فارسی فیلم و سریال,دانلود زیرنویس فارسی,ایران زیرنویس,سایت ایران زیرنویس,دانلود زیرنویس فیلم,دانلود زیرنویس سریال دانلود زیرنویس فارسی,دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال, دانلود زیرنویس فیلم,دانلود زیرنویس سریال,سایت دانلود زیرنویس,سایت زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس
زیرنویس فارسی دانلود زیرنویس زیر نویس دانلود زیرنویس فارسی سایت زیرنویس دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال

logo-samandehi
دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال,دانلود زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس فارسی فیلم و سریال,دانلود زیرنویس فارسی,ایران زیرنویس,سایت ایران زیرنویس,دانلود زیرنویس فیلم,دانلود زیرنویس سریال دانلود زیرنویس فارسی,دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال, دانلود زیرنویس فیلم,دانلود زیرنویس سریال,سایت دانلود زیرنویس,سایت زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس