Vikings.Season.2.All.Episodes.HDTV  
ترجمه از نیما عزیز بنده فقط هماهنگ و اپلود کردم - تمامی قسمت ها  
Vikings.Season.2.All.Episodes.BluRay.Source  
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Vikings.Season.2.All.Episodes.720p.BluRay  
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Vikings.Season.2.All.Episodes.1080p.BluRay  
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Vikings.S02-WEB-DL.480p.720p.1080p.All.Version  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02-HDTV.480p.720p.1080p.All.Version  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02E10.WEB-DL.720p.1080p.DD5.1.H.264-KiNGS  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.WEB-DL.720.MRS  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.WEB-DL.1080p.Ctrl-HD  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.The.Lord's.Prayer.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.The.Lord's.Prayer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.Xvid-KILLERS.(480p&720p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM.(480p&720p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-AFG  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-mSD.(480p&720p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-Micromkv.(480p&720p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-All.Versions.(480p&720p&1080p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD  
تیم ترجمه‌ی یک مووی 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD  
مترجم: امیررضا برزگری | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.x264.All.Versions  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.720p.WEB.DL.x264-mRS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.720p.HDTV.x264-2HD  
مترجم: امیررضا برزگری | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E10.720p.HDTV.x264-2HD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv  
مترجم: امیررضا برزگری | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E09.WEB-DL.720p.1080p.Ctrl-HD  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.WEB-DL.720.MRS  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.The.Choice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.The.Choice.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.The.Choice.1080p.720p.WEB-DL  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.HDTV.Xvid-KILLERS.480p&720p  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.HDTV.Xvid-KILLERS  
مترجـــم: Orfain ||| Orfain@yahoo.com  
Vikings.S02E09.HDTV.XviD-FUM.480p&720p  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E09.HDTV.x264-mSD.480p&720p  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.HDTV.x264-EXCELLENCE  
arizona | تیم ترجمه‌ی یک مووی 
Vikings.S02E09.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.HDTV.x264.All.480,720.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E09.480p.HDTV.x264-REMARKABLE (1)  
مترجمین:امیررضا و بهزاد | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E09.480p.HDTV.x264-Micromkv  
مترجمین:امیررضا و بهزاد | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E08.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E08.HDTV.Xvid-KILLERS  
مترجـــم: Orfain Orfain@yahoo.com 
Vikings.S02E08.HDTV.Xvid-KILLERS  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E08.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E08.HDTV.XviD-FUM  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E08.HDTV.x264-mSD  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E08.HDTV.x264-KILLERS  
تیم ترجمه‌ی یک‌‌‌ مووی 
Vikings.S02E08.HDTV.x264-killers  
امیررضا و بهرنگ || Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E08.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ  
Vikings.S02E08.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ  
Vikings.S02E08.HDTV.x264.All.480,720.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ  
Vikings.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E08.480p.HDTV.x264-Micromkv  
امیررضا و بهرنگ || Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E07.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E07.WEB-DL.720&1080  
ترجمه از امیررضا | Forum.Show-Time2 من فقط هماهنگ کردم 
Vikings.S02E07.HDTV.Xvid-KILLERS  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E07.HDTV.XviD-Killers  
ترجمه از امیررضا || Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E07.HDTV.XviD-AFG  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E07.HDTV.x264-EXCELLENCE  
.:. www.yekmovie.net .:. 
Vikings.S02E07.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E07.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E07.HDTV.x264.All.480,720.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E07.Blood.Eagle.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.720p.HDTV.x264-REMARKABLE-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه از امیررضا || Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E07.480p.HDTV.x264-Micromkv-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E06.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E06.HDTV.XviD-Killers  
امیررضا برزگری و بهرنگ رجبی | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E06.HDTV.Xvid-KILLERS  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E06.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E06.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E06.HDTV.x264-EXCELLENCE  
arizona مترجم 
Vikings.S02E06.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E06.HDTV.x264.All.480.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
vikings.s02e06.720p.web.dl  
امیررضا برزگری و بهرنگ رجبی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E06.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD  
امیررضا برزگری و بهرنگ رجبی | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E06.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E05.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمـــا و علیرضـــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E05.HDTV.X-Vid-KILLERS  
► ترجمه از نیمـــا و علیرضـــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E05.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E05.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264-GWC  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264.KILLERS.2HD  
arizona مترجم تیم ترجمه یک مووی 
Vikings.S02E05.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264.All.Versions  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E05.HDTV.x264.All.480.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.Answers.In.Blood.720p.WEB-DL-All versions  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS-Fa  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromkv  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E04.WEB-DL.720p.and.1080p  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E04.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمـــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-KILLERS  
► ترجمه از نیمـــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-EVO  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264-GWC  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264.KILLERS  
www.yekmovie.net arizona مترجم 
Vikings.S02E04.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و هادی 
Vikings.S02E04.HDTV.x264.All.480.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
vikings.s02e04.720p.web.dl.x264-mrs  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E04.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E03.WEB-DL.720p.and.1080p  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.WEB-DL.480p-1080p.  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
vikings.S02E03.Web-Dl.480P  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
vikings.S02E03.Web-Dl.480P  
امیررضا برزگری و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E03.WEB-DL.  
► ترجمه از نیمـــــا و حامد باتلاقــــی ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-KILLERS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-KILLERS  
امیررضا برزگری و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-Killers  
► ترجمه از نیمـــــا و حامد باتلاقــــی ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-FUM  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-AFG  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264-GWC  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264.All.Versions  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E03.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264.All.480.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264.AAC-GWC  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.All  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.720p.HDTV.XviD-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E03.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.480p.HDTV x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.480p.and.720p.HDTV.Xvid-DLBR  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E02.WEB-DL.720p.and.1080p  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.WEB-DL  
► Dark Assassin & Oceanic 6 ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E02.Invasion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
ترجمه : بهرنگ رجبی و هادی فارسی >>> forum.show-time.ir  
Vikings.S02E02.Invasion.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
ترجمه : بهرنگ رجبی و هادی فارسی >>> forum.show-time.ir  
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-FUM  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-FUM  
► Dark Assassin & Oceanic 6 ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-EVO  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-EVO  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-AFG  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-GWC  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-GWC  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
ترجمه شده توسط arizona 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
ترجمه : بهرنگ رجبی و هادی فارسی >>> forum.show-time.ir 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-ChameE  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.480p.x264.All.Versions  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.720p.480. HDTV.x264-EXCELLENCE  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-Micromkv  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E01.WEB-DL.All.Versions  
| ایـران فـیلـم | کیـارش و پوریا  
Vikings.S02E01.WEB-DL.720p.and.1080p  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E01.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E01.HDTV.XviD-EVO  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.x264-EXCELLENCE  
ترجمه شده توسط arizona از تیم ترجمه ی یک مووی www.yekmovie.net 
Vikings.S02E01.HDTV.x264-EXCELLENCE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E01.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E01.HDTV.EXCELLENCE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.All.Versions  
| ایـران فـیلـم | کیـارش و پوریا  
Vikings.S02E01.Brother's.War.Extended.BluRay.1080p.AVC.DTS HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR  
sync and corrected for extended bluray by TVKade @ serial.bz 
Vikings.S02E01.Brother's.War.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
AMIR.RB,Behrang, هادی فارسی|Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E01.All.Versions  
Oceanic 6 & Batlaghi || TVShow.ir & BaranMovie.tv  
Vikings.S02E01.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD  
sync and corrected for extended bluray by TVKade @ serial.bz 
Vikings.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E01.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.480p.HDTV.x264-EXCELLENCE  
Amir.RB, Behrang, هادی فارسی| Forum.Show-time2.In 
Vikings.S02E01.480.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.1080p.Bluray.DD5.1.x264-EbP  
sync and corrected for extended bluray by TVKade @ serial.bz 
Vikings.S02.E03.All.Web-Dl  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.All.HDTV  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.720p.Web-Dl  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.720p.HDTV  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.480p.HDTV  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.1080p.Web-Dl  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.All.Episodes  
امیدوارم لـذت بـبـــریــن هماهنگ با نسخه HD.TV , 480p 
Vikings.S02.All.Episode.WEB-DL-DD5.1.H.264-KiNGS.720p.1080p  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02.All.Episode.WEB-DL-CTRL-HD.720p.1080p  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02.All.Episode.HDTV-X-Vid-KILLERS.480p.720p  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02.All.Episode.All.Episodes.HDTV.MicroMkv.480p.720p  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02 Ep09.The.Choice1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
مترجـــم: Orfain ||| Orfain@yahoo.com  
hdtv.x264-killers  
ARIZONA ترجمه شده از WWW.YEKMOVIE.NET 
Vikings.S02.All.Episodes.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02.All.Episodes.720p.WEB.DL.x264-mRS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02.All.Episodes.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-EXCELLENCE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-EVO  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-ChameE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-AFG  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 

Xبستن تبلیغات
Xبستن تبلیغات


Powered By NextSub.ir © 2015 - 2016

دانلود رایگان زیرنویس فیلم و سریال
دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال,دانلود زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس فارسی فیلم و سریال,دانلود زیرنویس فارسی,ایران زیرنویس,سایت ایران زیرنویس,دانلود زیرنویس فیلم,دانلود زیرنویس سریال دانلود زیرنویس فارسی,دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال, دانلود زیرنویس فیلم,دانلود زیرنویس سریال,سایت دانلود زیرنویس,سایت زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس
زیرنویس فارسی دانلود زیرنویس زیر نویس دانلود زیرنویس فارسی سایت زیرنویس دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال

logo-samandehi
دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال,دانلود زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس فارسی فیلم و سریال,دانلود زیرنویس فارسی,ایران زیرنویس,سایت ایران زیرنویس,دانلود زیرنویس فیلم,دانلود زیرنویس سریال دانلود زیرنویس فارسی,دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال, دانلود زیرنویس فیلم,دانلود زیرنویس سریال,سایت دانلود زیرنویس,سایت زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس